Proofreading and editing
If you work or operate a business in more than one country, it’s important that you’re getting a good translation when necessary. Bad translations don’t leave a very good impression which is particularly important for businesses looking to make new deals or sell a service in another country.
Here at AIRV, we recognise that accuracy is important for these types of translation. It’s also important to create an authentic translation. We ensure that the text sounds and reads as fluent as if written by a native originally. This service is highly recommended for translated materials that are for publishing and public usage.
With our service your translated texts are carefully proofread and edited where necessary by language professionals, who are also native speakers of that language.
Our translators will ensure the texts you get back have excellent language style and that they use suitable and correct words throughout.
They are also responsible for ensuring that the documents are grammatically correct as well as translated accurately. This part of the service will help your text avoid any style and grammar mistakes that would otherwise look unprofessional if left alone.
Why choose AIRV?
We have over 20 years’ experience in offering quality translations in a large number of different language combinations. For a full list of the languages we cover, you can check out our languages page here.
If you’ve taken a look at any of our other service pages, you will notice a pattern. We only pass your work on to someone who has knowledge and experience of translating in that subject area.
With our proofreading and editing service, we make sure that your translations are handled by someone who is a native speaker of the language and is experienced in dealing with that type of translation. We want your texts to look like they were originally written by and for native speakers.
We also provide a number of other translation services and are capable of translating full texts from scratch. We specialise in highly specific areas that are often useful for businesses and individuals operating in more than one country. Our other services include medical, financial, legal, technical and creative-based translations.
While we are confident you will find what you’re looking for on our site, if you have any questions or requests, feel free to contact our offices so that we can discuss your needs on an individual basis.